项目 ITEMS	备注 REMARKS	费用 AMOUNT
注册费 Application Fee	每位申请学生需交纳注册费，此注册费不退还。 A non-refundable registration fee will be required with every application submitted.	RMB 300
学费 Tuition Fee	此学年学费已包括保险费、外出参观活动费等。 This annual tuition fee is inclusive of insurance and transportation for Extra Curriculum Activities.	RMB 45,000
财产押金 Security Deposit	此押金在离校之日如没有造成财产损坏是可退还。 This deposit is refundable upon leaving provided there is no damage to any property.	RMB 1,000
校服费 Uniform Fee	西服1套、运动服2套、夏装2套、拉杆箱1个。 1 formal uniform, 2 sport suits, 2 summer suits & 1 suitcase.	RMB 1,500
住宿费 Boarding Fee	此费用已包括日用杂费等。 This fee is inclusive of daily necessities.	RMB 6,000
伙食费 Meal Fee	三餐二点二水果。 There are three meals and two snacks daily.	NA （无）
教材费 Book Fee	此费用包括学生所用教材、练习本、美术/手工用品等。 This fee is inclusive of textbook, writing materials, art/crafts equipment & etc.	RMB 1,000
校车费（自选） Bus Fee (Optional)	此费用为每周末往返。每日往返为人民币8,000元整/全年。 This transportation fee is for weekend round-trip only. Transportation fee RMB8,000 per year for daily round-trip.	RMB 2,500
钢琴教育费（自选） Piano Lesson (Optional)	每周4次练习。 Four times weekly.	RMB 6,500

注：以上费用不含少儿互助基金、疫苗费。P/S: The abovementioned fees does not include Youth Assistance Fund & vaccination charges.